be taken aback

But he might be taken aback by the popular sympathy for his plight.

但是他也许会吃惊于大众对他的处境所表示的同情.

互联网摘选

When I arrived at Ms. Martyn's Fifth Avenue penthouse studio, I was taken aback by the estrogen-y d é cor, which is entirely lavender and white with gauzy curtains that should properly be billowing in a strong breeze.

到达马丁在第五大道的顶层公寓工作室时，我因为其充满女性气质的装潢而吃了一惊，里面全是淡紫色和白色，薄纱窗在微风袭来时应该会摇曳生姿。

互联网摘选

but he might be taken aback by the popular sympathy for his plight. so might the authorities: the case has become an embarrassment.

但社会公众对其处境的同情让当局很是尴尬，案件的判定可能会受到影响。

互联网摘选

you should not be taken aback with some issues that might put you off at first reading.

在你第一次展卷阅读时，不要惊讶于那些困扰你的问题。

互联网摘选

when shown a picture of a musk deer, people are sure to be taken aback for a moment.

当人们看到麝香鹿的图片时，必定会在刹那间吓一大跳。

互联网摘选

The millions of New Yorkers who pour out of crowded subway cars and into high-tech jobs in Manhattan every day would be taken aback to see inside the 4th Street signal tower.

纽约每天有数百万人从拥挤的地铁车厢蜂拥而出、然后奔向曼哈顿的各个高科技岗位。如果他们看到第四街（4th Street）信号室内部的样子，可能会大吃一惊。

互联网摘选

even the most skeptical visitor to pepperberg's lab is sure to be taken aback by what the birds can do.

即使连那些最持怀疑态度的人，到佩珀堡的实验室来看一看，也肯定会为这两只鸟的表演大吃一惊。

互联网摘选